“我发现我和你两年的相处，让我陷入了这种境地，不偏不倚地身处市价平庸的中心，远离一切美丽、明亮、奇妙、敢为人先的东西。 ”
“厚颜无耻地面对世界是绝活，但有时，当你一个人呆着，观众不在眼前时，我觉得为了呼吸，也必须摘下口罩。 否则，真的，你会屏住呼吸。 ”
“其实，对你有什么影响吗？ 你的头？ 发育还不完全呢。 你的想象力？ 死了。 你的心？ 还没长出来呢。 在我一生遇到的人里，你是一个人，唯一的人，我是一点也影响不了、左右不了的人。 ”
上面几个字来自世界文学史上最有名的信之一——王尔德在狱中写给同性恋人珀西的长信《自深深处》。
第一次读到这本书时，我真是边看边犯嘀咕。王尔德到底是爱他还是不爱他呢？这样长的一封信中，他恨不得没有写波西的半个优点，把他好一通数落，说他虚荣、庸俗、头脑空空，说自己同他在一起就毫无灵感，对创作全无益处，还时不时地提起自己在文艺界的地位，在世界范围内的影响力，显得一点也瞧不上这个人。但“控诉”到最后，王尔德又说：
“请诚实地写下你的事情。 你的生活，你的朋友，你的职业，你的书。 你应该为自己说点什么，不要害怕，说吧。 别写违心的话，关于这一点”
他要求珀西回应。 他想收到对方的回信。
这里需要中断一下。 如果有同样喜欢看网络文章的朋友，可能已经脱口而出，给这个“CP”贴上了“废物卑鄙”的标签。 太典型了——明明知道是薄情寡义的前男朋友和“渣男”，却希望能再回来的狂野。
但事情不是这样的。
王尔德在狱中为什么不给自己的妻子写信，不给朋友写信，给前男友写信呢？ 他因为前男友而被诬陷，在——服刑期间失去了母亲，破产，离婚了。 两年苦役结束后，他不仅身败名裂，家财万贯，身体备受摧残，出狱三年后病逝。
所以，在这封长信里，他想起了和珀西的生活细节，坦率地表达了怨恨和愤慨，冷静地分析着恋人，也分析着自己，他反复陷入痛苦和思虑，摆平了自己的一切，解剖，重新缝合，他在苦难的催化下重新领悟了艺术
“诗人必须歌唱，雕塑家必须用青铜思考，画家必须以世界为他的心灵之镜。 这个道理是千真万确的，就像月亮整齐地走在天庭上，什么时候像盘子，什么时候像钩子，春天山楂树一定开花，秋天麦子一定染成金黄色。”
直到最后，他更加勇敢和诚实地面对自己，毫不掩饰地说出自己的情愫和渴念：你是这样一个糟糕的人，但我要说什么呢？不要惧怕过去，假如人们说过去的事无可挽回，你别信。过去、现在和将来，在上帝眼中不过是一个瞬间罢了，我们应该尽量生活在上帝眼中……我对我所遭受的一切痛苦，俯首容受。以及，我依旧爱你。
现代社交网络财富的密码之一是成为“感情领袖”，教痴男怨女们在心情不好时如何止损。 几乎所有的感情类账号都会告诉你，陷入不恰当的爱，必须勇敢自救，远离漩涡。
但是人与人千差万别，其渴求与恐惧同样如此，聪明人的选择并不是适合每一个人的选择，高情商的解决方案也不一定是能够拯救每一间破屋的方案。所以自救的通路，或许不是一边缩回草丛一边发送“开始撤退”，而要不害怕解剖的疼痛与袒露的难堪，勇敢面对自己，坦然接受自己。它的可操作性确实没有简单的“远离旋涡”那样强，但起码在某种意义上，它是无法逃避、早晚要走的路。
自深深处
【英汉双语】1895年，王尔德被同性情人珀西的父亲昆斯伯里侯爵和帐公堂判“感冒罪”，入狱服刑，自讨苦吃。 在狱中，王尔德给珀西写了这位文学史上著名的长信，痛批珀西的种种差异，探讨耶稣、爱恨、文学，似乎对两人的未来充满期待。
作者：王尔德译者：朱纯深出版社：译林出版社自深深处
王尔德在狱中断断续续地给恋人写了这封长信。 在那封信中，他时而惋惜，时而愤怒，时而向娓娓道来，反思与情人的关系，还涉及艺术、人生、宗教等话题，在痛苦中窥见了痛苦与艺术不可分割的关系。
作者：王尔德译者：叶蔚芳出版社：陝西師範大学出版社
自深深处
这封《深渊之书》用独白的文字揭示了他和珀西的感情，憎恨中夹杂着爱与温柔，也记录了唯美主义代言人对美、艺术、人生的看法。 五年后，王尔德去世，这本书成为他在世界上的最后一部杰作。
作者：王尔德译者：梁永安
出版社：湖南文芸出版社
自深深处
生前最后的长篇散文，也是与自传最接近的作品。 监禁是狂野命运的低谷，他在狱中受到折磨和痛苦，在狱中获得了灵魂和思想的重生。
作者：王尔德译者：林步升
出版社：中国友誼出版会社
王尔德是世界级作家，《自深深处》是他比较重要的作品，所以很多出版社都会出版这本书。上面所列的四个版本出版社和翻译都不同，单从翻译来看，小图比较推荐译林出版社和陕师大出版社这两个版本。预算较少的书友可以选择陕师大的版本，预算较多的书友可以考虑译林出版社的双语版本。（本文引用文字均来自译林出版社版本）
另外，后者2版的译者也有经验，应该不会踩雷。 但是，出版时间晚了，到了2019年左右，装订上可能更好，但作为参考的读者评价还不够。 再加上小照片自己也没看这两版，只能让书友选，不能给你更详细的推荐。
主编丨木月
美术编辑|柒
文案编辑虫
