玉皇大帝是道教中的至尊,英语一般称为:
Jade Emperor或Yudi
Jade是玉、翡翠的意思,Emperor是皇帝
Jade Emperor是玉帝
Yudi则是拼音王母女可以用英语称呼如下。
the queen of heaven或holy mother
queen是皇后、女王,heaven是天堂,所以the queen of heaven指天堂的女王或女王
西方世界的神话(mythology )中天一般指天堂,所以我们经常使用西游记中与天庭相对应的词语。
因为Holy:是神圣的,所以holy mother也可以用来指国王的母亲
王母与西王母相对应的名称也称为the queen mother of the West
west是西如来是佛界教主,英文名Tathagata Buddha
在梵语中,“tatha”的意思是“如”,意思是相似或不变。 “gata”是“来”的意思。 如来就是“如来如归”或“不来不去”的意思。
Buddha是“佛”的意思
西方的神多用God来表达。 例如,在一神教的基督教中,只有God (神)是唯一的真神。
雅典神话中的神灵也习惯用God来表示身份,不同的是平时的称呼是直呼其名,God是用来表示分工的。 举一个爱神丘比特家族的例子:
子代: Cupid (丘比特)、God of love (情色) )。
母亲: Venus (维纳斯)、Goddess of love )爱的女神)。
实际的父亲: Mars (阿瑞斯)、God of War )战争之神) )。
岳父: Hephaestus (赫菲斯托斯)、god of blacksmith (铁匠之神) )。
希腊神话中的神灵分为男女,男神为god,女神为goddess。 Goddess一词也可以指被崇拜的女性。
God of ... = 。。。之神,比如god of love = 爱之神,简称爱神;god of war,战争之神,简称战神。Blacksmith是铁匠的意思。女神维纳斯不仅代表了爱,还代表了beauty, desire, sex, fertility, prosperity, and victory(美丽、欲望、性、生育、繁荣和胜利)。丈夫是铁匠之神赫菲斯托斯,但这个婚姻是宙斯强制的,由于丈夫过于丑陋,并没有和丈夫发生过多少次关系。与战神阿瑞斯相遇后,生下丘比特。最后,介绍fairy (仙女)这个词