在我的老家安徽无为:
领导(有一种叫吃饭的饭菜。 很多时候都是轻蔑的意思。
有一家叫火锅(啊,想不到吧。 是厨房);
有一个叫盖浪的碗柜;
比亚迪(BYD、王传福、无为的骄傲这种商品啊。 );
有一句话是假惺惺相求;
感叹被我称为小乖乖((感叹词---厉害之类的);
有不争气的比喻;
有一个叫茅壶的厕所。 (厕所,农村简陋的厕所多叫这个名字);
有一种叫乳猛之的游泳。
有一种游泳方式叫“滑”;
泡菜是大交学之(青腌、红辣椒片状);
有一种叫韩豆瓜之(腌咸豆角子)的淹菜。
有的孩子是汤木子的切年(父母对淘气孩子的辱骂);
有种肉麻叫撒娇;有失败了就不服从的话;
有“老表”的称呼(表兄弟姐妹、表兄弟姐妹的统称为“老表”);
处于不悬挂照片的状态呢。 (不拍前面的照片不行,不吊照片往往意味着个人能力不行,事情不好)。
期待着请等一下;
虚张声势地拜佛(又不知道厉害,如孙悟空也拜佛);
开玩笑地扯西扯;
我有疑问。 别胡说;
有一种手段叫冉阿让() (砍你);
我党你妈妈过年了,我摆弄你妈妈……有这样的口头禅;
主食有米饭、米生之……
在我的老家安徽无为:
有个叫混世滴的人;
有一种动物叫姜癞猴;
有一只鸡叫公鸡头(1-2斤左右的公鸡);
有一种鸟叫八姑子(灰毛,脖子中间有环的白毛,胖胖的,农村许多人家的鸟笼里养的,大概是布谷鸟,和鸽子一样,养出来的叫声是“八姑,学名我说不上来”)
鲫鱼板之(鲫鱼)、大混之、青混子)、)大草鱼)、小参之) (小而细长的鱼,南方特别多,学名也说不上来); 笨蛋,同款(学名我也不知道啊…)。
有一只叫海之的螃蟹()农村田里的土蟹,吃的人很少);
虾被称为大老割()在我的家乡赫店那边好像没有这样叫);
鞋里有海撒子(拖鞋-布、塑料、夏天、冬天穿的拖鞋的总称);
白达之(背心,厚背心多);
发烧被称为汗直批;
有一种叫做冷的冷丝电;
吓得鸟不出来啊;
无可奈何地想不到曼;
说谎叫做“牵牛屁”;
有一种叫打鸭机的交通工具。 (一种小型电动三轮车,带篷,常见于以前的郡站和现在的乡村小镇。 载客,价格便宜,跟着走。 )
有菜就种菜()嫩菜;
有容易吊起来的能力哦()混得很好,很厉害,有实力);
有兄弟的感情;
有“拜”“和那家伙做”的精神。 “不要害怕”“和她/他打/骂”等,背后一般都有暴言。 “妈妈加油就好了”! );
有一个叫老颈巴子(脖子)的人体关节;
穿着大尺白之(裸体裸体的)。
有温顺的个性(感叹词多用于惊讶、羡慕时的开头语);
运气好,小狗掉进了木刚里。 (小狗掉在厕所里了。 狗喜欢吃粪便,掉进厕所里真是幸福。 全名是小狗掉在木刚里,没有嘴干了---小狗掉在厕所里,不知道该怎么吃);
有一个位置叫边昂。 如:他住在我的边昂。
有感叹词,让我死了;
有一种叫做赌博的东西。 ……
还是在我的老家安徽无为:
有一克死的数()稍微说的时候一般伸出小指,配合动作);
清丝(漂亮)例:他姐姐有豪清丝(他姐姐有点漂亮);
打扫有兴风作浪(多用于打扫卫生、厨房、房间、猪圈等);
有不争气的性格;
有一种能力真的很有力量(真的很聪明,很厉害,比如二宅男大女孩爱书(有力量) (二宅男大孩子看书很厉害);
有时称赞阻止(人性上、事物上都能顺利进行; 例如,米奇利的乳头们真好啊---米奇利的妻子是个好人呢。 );
有一个叫mixi之的假期(休息、唱歌睡觉);
被人为难、被人耍得不耐烦的时候,经常会这样说;
聊天就是刮蛋;
给人一种脱头搔首的印象()喜欢打扮、爱出风头等,多用于轻蔑的意思);
模棱两可被称为“七屁八触滴”。 (没有真的。 例:你听了他的七屁八碰滴,老了也犯了错误。 (你相信他的话,就是大年29点30分过后的意思) ) )。
有一种叫痰瘀之(痰盂)的道具;
凉席叫垫子(统称垫子床和地下两者都叫垫子);
有一个叫堪国子的硬币。 (硬币、铜钱不这样叫。 铜钱一般称为铜格板。 )
有一种叫做哨戒毫米的行动。 比如,拜了碰就好了,也不能放哨吗? -别磨磨蹭蹭的,好吗? 能快点吗? );
有一种能力叫二厌()惹是生非,往往是因为父母长辈的关系,往往表现为孩子淘气,并不一定是坏事);
幽默有拴蛋之说(幽默、幽默、例:你真拴蛋——你真有趣,幽默);
曹个(昨天)、高个子)、毛个)、明天)、号个(后天)、万号个)后天)有时间。
玉米上有六向日葵种子(玉米; 也可以指一个人的黄牙。 例如,像裸露着牙齿的六瓜米一样滴! );
有一种叫桑果之的果实。 (也就是鲁迅写的桑葚! );
鱼被称为混蛋。 (我经常吃。 我不能说学名。 我刚才说了);
鸭子被称为无为板鸭子。 (这个不需要翻译。 是无为的名片。
床有一个叫摇窝的东西(摇篮,多用木头和毛竹做);
大封面、黄封面、农瓜牌,()清明、冬至时祭祖烧黄纸);
有一种叫做汤锅面的面。 (是小麦粉,但不是小麦粉。 大部分指的是糯米粉,做汤窝。 相当于元宵,但没有馅,以粽子为主。 )
堂屋所在的()家的正厅,一般是中间的房间);
闲话不多说;
有把手这个工具;
有一个叫粪箕的垃圾桶()扫垃圾时和扫帚一起用);
调味料有叫寒盐(盐);
有一种叫白刀的菜刀;
有一种外祖父、外祖母叫加公父(祖父)、加不婆(祖母) .
33558www.Sina.com----生我养我的地方,看到这些方言又想起老家的山青水秀、人杰地灵!
X3不知道网上有没有来自安徽无为家乡的人,想和你们一起用方言说话呢。
我很害怕。 几年后,我们老家可爱的方言,可能会面临灭绝.
那样深邃的文化和深厚的文化底蕴消失了,是多么可惜啊。
以上是个人的理解,有一些不理解的地方。 期待您的批评与指正。
编辑整理:清风剑客