很多人可能想不到,其实在古代,真的有“丈夫”的称呼。 现在,妻子称呼丈夫为“丈夫”是很普通的事情。 但是,在古代被称为丈夫,却不是。 在电视剧中,虽然饰演了“亲爱的丈夫”“丈夫”等的一部分,但还没有展示很多称呼。 而且“老爷”这个词在古代是用来称呼特殊群体、宦官的。
“老公”这个词,用《三国志魏志邓艾传》的话来说,“七十老公,你要什么! ”。 但这里的“老爷”是老人的意思,文中指的是70岁的老人。 只是,这个称呼也同样让人觉得奇怪。 理由也很简单。 我们现在的称呼和古人不一样,所以如果不小心走过了,就不要乱说。 你听不懂古人的话。 古人也不能理解你说的话。 但是,我在说中文。
宦官是民间的称呼,但在其他场合的称呼不同。 从官职上来说,如果是寺人、黄门、黄貂皮场、表示尊敬的尊称的话,有内官、内臣、中官、中贵等。 但是,其实就算是同一个词,根据时代的不同,上下文的意思也不同。 有时指老年人,有时也是对老年人的蔑视。
那么,除了丈夫以外,你还知道叫丈夫的话吗? 亲爱的丈夫、丈夫等已经太普通了,各种电视剧里都这样叫,但今天不太常见。 太郎,这个词其实来源于“太郎”的称呼。 很多女性并不容易称呼“郎”,一个字太娇气,不是人人都能叫的出口,所以在后面加个字就成了“郎”。 太郎和太郎在叫丈夫,但感觉完全不同。
良人这个词只在文学作品中见过吧。 或者是歌词和诗等文艺气息浓厚的地方。 但是,有一段时间,无论是丈夫叫妻子,还是妻子叫丈夫,其实都被称为“良人”。 也是男女平等的展示。 这句话现在听起来有点“作”,但它流行的时候,夫妻之间的称呼是主流。
还有一个“老爷”,不能随便使用这个词。 那要在官吏家里,才能被丈夫这样称呼,以示主人地位的尊贵。 所以,无论剧中是当官的还是不当官的,把有妻妾的人称为老爷,都是不符合史实的。 看来只有熟悉中国古代的各种文化,才能发展好古装剧电视剧行业,知道药方去哪里。
其实,以前对丈夫的称呼还有很多。 另外,还有近现代的称呼。 每个时代,都有只有自己时代才有的特别有时代感的称呼。 但是,属于我们这个时代的,正是“丈夫”这个词,所以请不要感到违和感。 果然还是成为了习惯。 而且,一个词是什么意思,也随着时间而变化。