为什么很多人都说“man”？一点也不man啊
“man”不是形容词，当中英语混合使用时，语法含义会弱化。它可以直译为男人，但语义会有所损失。说“man”能更好地表达说话者的态度。
“你好man”的“man”的意思是什么？
“你好man”的意思是说你好有男人味。
这是对男子的一种口头上的赞赏，没有什么复杂的意思。
“man”在英文中的翻译是什么？
“man”在英文中的翻译是“男人”。
[例句] He had not expected the young man to reappear before evening.
他没想到这位年轻男子会在黄昏前再次出现。
很男人，英文怎么说？
“很男人”的英文表达是“very man”。
网络中常用的表达是“very man”。
[例句]
1、Everybody says he is the very man for the case.
每个人都说他是接手这个案子的最佳人选。
2、She is seeking a substitute for the very man whose departure made her cry.
那个男人的离去令她伤心痛哭，她正想找一个人填补内心的空缺。